ملخص البحث: عرف الإنسان ظاهرة التزين منذ أقدم العصور، حيث كانت ترتبط في المقام الأول باحتياجاته، سواء كانت احتياجات عضوية أم عقائدية أم اجتماعية، وعلى مر العصور التاريخية المختلفة عرف الإنسان المصري مكملات الزينة واستخدم في صناعاتها خامات مختلفة، واستمر هذا الاهتمام بمكملات الزينة إنتاجاً واستخداماً حتى وقتنا الحالي. ويعتبر التراث الفني مصدراً هاماً من مصادر استلهام الفنان الشعبي بما يحمله من قيم فنية وتقنية لها دورها في إثراء التشكيل الفني النسجي ، والفنون الشعبية تعد أحد مصادر التراث التي لا تزال تعيش وتتوارث جيلاً بعد جيل فهي التعبير المباشر عن واقع الشخصية المصرية ، فهي تتمثل بمأثوراتها المتواصلة وموروثاتها المتعاقبة دوراً هاماً مؤثراً في معالم وسمات الأعمال الفنية المعاصرة ، ويتحدد هذا الدور طبقاً لطبيعة الدراسات العلمية في كشفها عن مكونات هذا الإبداع وأشكاله وإدراك عناصره في نختلف مجالات التعبير الأصلية ثم توظيفها مرة أخري علمياً وفنياً في مجالات التشكيل الفني( ). وباعتبار الفنون الشعبية كانت وما تزال أحد الأنماط الفريدة التي أثْرت الحياة الإنسانية بأشكالها الخاصة الجذابة وصورها ورموزها الشائعة وألوانها المتميزة التي تجذب اهتمامات العامة والخاصة من البشر على اختلاف أجناسهم وطبقاتهم، وعلى تعدد اتجاهاتهم وأساليبهم وتباين أذواقهم ؛حيث تقوم أول ما تقوم على صدق الفطرة وصفاء النفس وعمق الوجدان في تعبيراتها الجريئة وطرق تنفيذها واختيار موادها ووحداتها من واقع بيئاتها التي تحيى داخلها.وإنتاج أشياء نافعة للإنسان في حياته اليومية وفي الوقت نفسه جميلة، فكرة قديمة قِدم الإنسان، فقد كان الإنسان البُدائي يُجَمِّل الحراب التي يستعملها في الصيد إما بزخارف هندسية محفورة عناصرها الخطوط المتوازية والمتقاطعة أو المثلثات، أو برسم أشكال حيوانات عليها.وعلاقة الإنسان بالتزين " تعرضت لتطورات هائلة واكبت تتابع فترات تاريخ الإنسان وعلى اختلاف مناطق معيشته، وذلك بفضل تأثير العوامل الحضارية المتغيرة. ومهما اختلفت هذه العوامل زماناً ومكاناً حتى أصبح متصلاً وهو رغبة الإنسان في التزين بالحلي ، مما جعل تلك الرغبة ظاهرة تستحق الدراسة والبحث. فالحلي مرآة ينعكس عليها المفهوم الجمالي، وهى مظهر من مظاهر الذوق الفني ، فهي دراسة لعادات المجتمع وتقاليده، كما إنها دراسة للصلات الإنسانية بين أفراده، والتي تبين أذواق الناس ومفهومهم الجمالي وميولهم الروحية وإمكانياتهم المادية . Introduction Man knew adornment phenomenon since ancient times, where it was primarily associated with his needs, whether the needs was psychological, ideological or social, over different historical eras Egyptian man knew ornamental supplements and used various ores in its manufacture, this concern with ornamental supplementation production and usage was continued until the present time.The artistic heritage is conceder an important inspiration source for the popular Artist, which it has an artistic values and techniques that play a role in enriching The Textile Artistic formation.The Folk Arts is conceder one of the heritage sources, which are still living and passed on from generation to generation, They are - The Folk Arts - the direct expression of the reality of the Egyptian character, They represent an important influential role in the Contemporary Art parameters and features, This role determines according to the nature of scientific studies in the detection of all the components of this creativity and its forms and to realize its elements in the different original expression fields and then reform them again scientifically and technically in the Artistic forming fields. As a Folk Art it was and remains one of the unique styles that influenced human life with its attractive forms, images, symbols and outstanding colors that attract both Artists and common people of different races, with multiple attitudes, styles and varied tastes؛ because it basically based on human nature sincerity, soul purity, and conscience depth in its daring expressions, techniques methods, materials, and its units that came from the reality of their environment and live within. To Product a useful things for people in their daily lives and at the same time beautiful, is conceder an ancient idea as old as the human, Neanderthal was decorate the bayonets he used in hunting with carved geometric motifs its lements was parallel lines, intersecting lines, triangles, or draw animals shapes.Human relationship with decorating “exposed to major developments synchronized with sequence periods of human history and with his different living regions, owing to the changing influence of civilization factors ( ), that would be the human desire to adorning himself with Ornaments, making that desire a phenomenon deserves study and research.Ornaments are a mirror reflects the aesthetic concept, and it’s an aspect of the artistic taste, it’s a study of the society habits and traditions, it’s also a study of human links between its members, that shows the tastes of

تعرضت الدراسة الى جزيئين الاطار النظرى والإطار التطبيقى حيث يتناول الباحث التعريف بموضوع البحث ثم مقدمة خاصة عن فن الكاريكاتير ومدى الاستفادة من الجانب التعبيرى ثم الخروج بتطبيق تلك الاستفادة بالحفر الحمضى على خامة النحاس الأصفر سمك 1 ملي . وكان هدف البحث الكشف عن الجانب التعبيرى فى مختارات من رسوم الكاريكاتير المصرى للإفادة منة فى مجال أشغال المعادن . وقد كشفت هذه الدراسة أن الجانب التعبيرى لرسوم الكاريكاتير تشمل كل ما ترمى الية هذه الرسوم من أشارات ورموز تعبيرية وعلاقات الأشكال المرسومة ببعضها البعض الأخر وعلاقاتها بالفراغ المحيط بها وأشكال الشخصيات المرسومة ،وسلوكها ،وملابسها ، ووظيفتها ،ودورها ،ووضعها الأجتماعى سواء أكان ذلك تلميحا أو تصريحا فان ذلك يسهم بشكل كبير فى نقل الجانب التعبيرى للمتلقى وهذا ما يثرى البحث بصفة خاصة وأشغال المعادن بصفة عامه . Expressive side in a selection of Caricature and benefit from the enrichment of mineral busy Study came to two molecules of the theoretical framework and applied framework which addresses researcher definition to your search and then a special introduction to the art of caricature and how to take advantage of the expressive side and then exit the application of such benefit drilling on the severity of acid brass thickness of 1 ml. The objective of this research was detected expressive side in a selection of Egyptian cartoons to benefit him in the field of metalworking. Have revealed this study that aspect expressive of cartoons include everything thrown to him by these fees from signs and symbols expressive and relationships shapes drawn to each other the other and relations emptiness surrounding and forms figures painted, and behavior, and her clothes, and function, and its role, and put Social whether implicitly or explicitly , it contributes greatly to the transfer of the expressive side of the recipient and this is what enriches particularly search and metal in general

تعددت الحرف اليدوية الشعبية في مختلف البلاد وعلي مر العصور, فقد اشتهرت كل بلد بالعديد من الحرف اليدوية الشعبية التي أصبحت تراثا يميزها والتي أثرت بشكل مباشر علي الجوانب الفنية والاجتماعية لها, ففي مصر مثلا تعددت الحرف اليدوية الشعبية, مثل التطعيم بالصدف والعاج والحفر علي النحاس والتكفيت بالفضة والترصيع والتذهيب بأوراق الذهب والحفر علي الخشب وخراطة الخشب ....الخ وغيرها من الصناعات التي أضافت إلى الثقافة المصرية العديد من المميزات والطباع, وقد كانت هذه الحرف مجالا خصبا للبحث العلمي في العديد من التخصصات الفنية لما بها من جمال وحرفية عالية وارتباط بالتراث. ولعل من اقل هذه الحرف توصيفا بحثيا هي حرفة التذهيب بأوراق الذهب التي ارتبطت ببعض العمليات الصناعية الوظيفية مثل الأثاث والإطارات وغيرها من الأشياء النمطية من هذا المنطلق قام الباحث بدراسة هذه الحرفة ومحاولة تأصيلها عن طريق استحداث مداخل تجريبية تقنية لخامة أوراق الذهب للوصول إلي تشكيلات من التداخلات اللونية الطبيعية الناتجة من التفاعلات الحرارية لحرق أوراق الذهب ومحاولة التحكم بنسبها حتى يتسنى الاستفادة منها في إثراء أسطح المشغولات الخشبية أما بالتطعيم أو التكسية. من هنا قام الباحث بالتجريب في خامة أوراق الذهب الانجليزي عن طريق الحرق بأكثر من أسلوب لإيجاد حلولا تشكيلية لونية جديدة ومختلفة ومحاولة إيجاد معالجات فنية لأساليب وتقنيات تسليط النار المباشر والغير مباشر وبأكثر من طريقة للوصول إلى نتائج لونية جديدة في أشكال أوراق الذهب للإفادة منها في التكسية والتطعيم للمشغولات الخشبية بألوان وأشكال طبيعية مبتكرة. Innovation color effects to gold leaf burning Processor and utilizing it in inlaying and Cladding of wood works Colorful crafts popular in different countries and throughout the ages, has known each country many folk handicraft which became heritage distinguishes which directly influenced the technical aspects and its social In Egypt, for example colorful folk handicraft such as vaccination with mother of pearl, ivory and drilling copper and Altkvi silver and studding and gilding leaves gold and drilling on wood and turning wood.... etc. and other industries that add to the Egyptian culture many advantages and foul, was this character fertile ground for scientific research in many technical disciplines for their beauty and craftsmanship high and out of the link heritage .Perhaps one of the least of these character descriptions research is a craft gilding leaves gold associated with certain industrial processes functional such as furniture, tires and other things typical, from this standpoint, the researcher studied the craft and try Teasel by the introduction of entrances experimental technique for severe gold leaf to reach formations of interference natural color resulting from thermal reactions of burning gold leaf and try to control associating in order to benefit from the enrichment woodwork surfaces either vaccination or coatings. From here, the researcher experimenting in severity gold leaf England by burning more than a method to find solutions plastic color new and different and try to find treatments technical methods and techniques to shed fire direct and indirect and more than one way to access the results of color new forms of gold leaf for use in coatings and vaccination Wood Craft colors and innovative natural forms. The researcher believes that increases the importance of the subject of this research that. 1 - Seldom been studies for different kinds of gilding technique which characterized the craft. 2 - a little what we find of interest illumination, vaccination and coatings with gold leaves and private treatment by burning as a technical process contained in the woodwork, especially because of the aesthetics and technical aspects and high technology. Hence defined research problem in the following question: How can I take advantage of the plastic ties color from burning gold leaf to add new types of inlay, Cladding and finishing the surfaces of the woodwork?

تقاسيم مبتكرة مستنبطة من ابتهال "إلهي" لطه الفشني لتنمية الأداء العزفي لدي دارسي آلة القانون هدف البحث الحالي إلى ابتكار بعض التقاسيم الحرة والموزونة المستنبطة من ابتهال "إلهي أنت للاحسان أهل" لطه الفشني، لتنمية الأداء العزفي لدي دارسي آلة القانون، وذلك عن طريق استنباط بعض الأفكار(Themes) بما تشمله من تكنيكات يتضمنها ذلك الابتهال، ووضعها في تقاسيم حرة وموزونة من تأليف الباحثة لتنمية الأداء العزفي لدى دارسي آلة القانون، وبالتالي مما يساعد علي إثراء الخيال الارتجالي لدارسي آلة القانون للإبداع والابتكار. وقد تكون البحث من شقين: الشق الأول: الإطار النظري، وتضمن: أولا: مفهوم التقاسيم وأنواعها. ثانيا: الشيخ طه الفشني: نشأته ومراحل حياته و طريقة أدائه واهم أعماله الفنية. الشق الثاني: الإطار التطبيقي، وتمثل في: 1. كتابة النوتة للجزء المأخوذ من نموذج ابتهال "إلهي أنت للاحسان أهل" لطه الفشني حيث أضافت الباحثة خط تحت الأفكار(Themes) المزودة إلي التقاسيم المبتكرة من الباحثة، بما يساعد على تحقيق أهداف البحث الحالي. 2. التحليل العزفي للجزء المأخوذ من ابتهال "إلهي أنت للاحسان أهل" لطه الفشني وأوجه الاستفادة منها. 3. وضع تقاسيم مستنبطة مبنية علي الأفكار(Themes) المأخوذة من الابتهال. وتمثلت نتائج البحث فيما يلي: 1. التوصل إلى قائمة بالأفكار(Themes) المستنبطة من ابتهال"إلهي أنت للاحسان أهل" لطه الفشني. 2. قائمة بالتكنيكات المستنبطة من الأفكار(Themes) الناتجة عن تحليل محتوي ابتهال "إلهي أنت للاحسان أهل" لطه الفشني التي يمكن الاستفادة منها في أداء التقاسيم على آلة القانون. 3. تم ابتكار مجموعة من التقاسيم الحرة والموزونة المرتبطة بقائمة التكنيكات السابقة المستنبطة من الابتهال لمساعدة الطلاب في تنمية الأداء العزفي علي آلة القانون. وأخـيراً اختتـم البحث بمجموعة من التوصيات المقترحة في ضوء ما أسفر البحث عنه من نتائج.

يعتبر التراث الفني مصدراً هاماً من مصادر استلهام الفنان الشعبي بما يحمله من قيم فنية وتقنية لها دورها في إثراء التشكيل الفني النسجي ، والفنون الشعبية تعد أحد مصادر التراث التي لا تزال تعيش وتتوارث جيلاً بعد جيل فهي التعبير المباشر عن واقع الشخصية المصرية ، فهي تتمثل بمأثوراتها المتواصلة وموروثاتها المتعاقبة دوراً هاماً مؤثراً في معالم وسمات الأعمال الفنية المعاصرة ، ويتحدد هذا الدور طبقاً لطبيعة الدراسات العلمية في كشفها عن مكونات هذا الإبداع وأشكاله وإدراك عناصره في نختلف مجالات التعبير الأصلية ثم توظيفها مرة أخري علمياً وفنياً في مجالات التشكيل الفني( ). وفن المنسوجات من أقدم الفنون التطبيقية التي نشأت مع الإنسان ، ومنذ أن عرف الإنسان المنسوجات واستخدامها في شئونه المختلفة ، لم يقف بها عند حد المنفعة بل عمل علي أن يجمع فيها بين المنفعة والجمال الفني، وقد تطور فن النسيج تطوراً ملحوظاً وتنوعت القيم الجمالية نتيجة لتنوع الخامات النسجية الحديثة ، وما تمتاز به من إمكانيات تشكيلية ، أصبحت معها عمليات التشكيل والتوليف تشكل مجالاً رحباً للابتكار. وتأثرت النسجيات اليدوية كغيرها من المجالات الفنية الأخرى بالتيارات الفنية التي غمرت ساحة الإبداع الفني في العصر الحديث ، ونجم عنها مصطلحات فنية جديدة ، أفسحت الطريق لإظهار إبداع مختلف فاستطاع الفنان من خلال محاولاته المستمرة في مجال النسجيات اليدوية بالتجريب والتطوير لمسايرة ركب الحضارة أن يبتعد عن الأطر التقليدية للأنوال فتميزت أعماله بمزيد من الحرية واتخذت أشكال فنية متنوعة. فأصبح فن المعلقات النسجية من الفنون التطبيقية التي لها قيمة فنية وجمالية عالية لدي المجتمعات المتحضرة ، ووسيلة هامة لتجميل المباني العامة والمنازل وتغطية المساحات الواسعة من الجدران والتي تعكس قدرة الفنان علي استغلال الإمكانات التشكيلية للخامات الطبيعية في النسيج علي هياكل نسجية ، مما يحقق نوع من التفاعل الايجابي بين العمل النسجي وطبيعة البيئة المحيطة ويؤكد علي الدور الجمالي والوظيفي للعمل . وبما أن ميدان التربية الفنية يعد من أكثر الميادين اتساعاً لممارسة التجريب للوصول إلى حلول جديدة للمشكلات الفنية والجمالية التي تواجه المجال,"والتجريب في الفن هو منهج الفكر الذي يقدم بدائل أو حلول مختلفة في شكل متعلقات تشكيلية جديدة تتضمن دلالات ومعاني غير مألوفة كما أنه الأسلوب الذي يوضح بعض الجوانب المختلفة للموضوع الواحد. من ذلك التجريب تطورت الصياغة الفنية في العمل النسجي اليدوي من حيث الأساليب والتقنيات والخامات والأدوات ، وكذلك الوظيفة,والنسجيات اليدوية في تطورها عبر العصور المختلفة وحتى عصرنا الحديث عكست معظم صياغاتها وارتباطها الوثيق بالصياغات التشكيلية لمكملات التصميم الداخلي,وذلك لأن الأساليب النسجية الزخرفية تتميز بثراء تأثيراتها الجمالية وما تحققه بالمشغولة النسجية من قيم لونية وملمسيه عالية سواء ما كان من هذه الأساليب النسجية متعلقاً بمتغيرات خيوط السداء أو بمتغيرات خيوط اللحمة والتأثيرات الناتجة من متغيراتهما معاً,مما يتيح الفرصة للباحثة لاستثمار هذه المعطيات التشكيلية والجمالية والمزاوجة بينهما.

تعتبر مادة أشغال الخزف مكونا رئيسيا في إعداد الدارسين بقسم التربية الفنية ،وتحتل التربية الفنية هذه المكانة نظرا لما لهذه المادة من فاعلية في إكساب الطالب المهارات اللازمة في تنمية التربية الفنية كما تلعب دورا هاما في تغطية احتياجات المجتمع لتخرج مدرس قادر علي تنفيذ عمليات الإنتاج و بالتالي يقوم الخرجين بدورهم في المؤسسات التعليمية والثقافية بالبيئة المصرية،وبالرغم من هذه الأهمية لمادة الخزف إلا أن طالب التربية الفنية يحتاج المشاركة الفعالة في ورش العمل الخزفية وإدارة المشروعات الصغيرة بعد تخرجه لإنتاج عمل خزفي وظيفي يلاءم احتياجات سوق العمل وهذا يعد ضمن اهم اهداف الجودة والاعتماد بالتعليم النوعي. في ضوء ما سبق تتحدد مشكلة البحث الحالي في السؤال الأتي: هل يمكن تطبيق اهداف الجودة والاعتماد من خلال اقامة ورش العمل الخزفية؟ أهداف البحث : يهدف البحث الي التطبيق العملي لاهداف الجودة والاعتماد بالتعليم النوعي وذلك من خلال - تفعيل دور طالب التربية الفنية كخريج منتج من خلال مشاركته في ورش العمل الخزفية - إكساب طالب التربية الفنية القدرة علي إدارة المشروعات الصغيرة من خلال مشاركته في ورش العمل الخزفية. فروض البحث: - هناك علاقة ايجابية بين اقامة ورش العمل الخزفية ودعم صناعة الطالب المنتج كاحد اهداف الجودةوالاعتماد بالتعليم النوعي - يمكن تدريب طالب التربية الفنية علي إدارة المشروعات الصغيرة من خلال مشاركته في ورش العمل الخزفية. منهج البحث: تتبع الباحثة المنهج الوصفي التحليلي والمنهج التجريبي حدود البحث : المكان المقترح لاقامة ورشة العمل الخزفية: كلية التربية النوعية بجامعة اسيوط قسم التربية الفنية اختيار عينة عشوائية قوامها (60) طالب من الفرقة الثانية والفرقة الرابعة. مقترحات وتوصيات البحث: عمل دراسة جدول لورشة العمل الخزفية فالتخطيط مهم لبداية العمل ولأي مشروع صغير ¬ عمل منتج خزفي يحمل الطابع الحضري المصري اوالطابع الشعبي الخاص بمحافظة اسيوطفتح باب التدريب للأطفال علي أعمال خزفية بسيطة بأجور بسيطة علما بأنهم فناني المستقبل إضافة بعض المعلومات الخاصة بفنون الاداره والإنتاج والتسويق ودراسة الجدول في المقررات النظرية الخاصة بطلاب التربية الفنية لتساعده علي إدارة مشروع صغير سواء كان مدرس في مدرسة أو يعمل لحسابه الخاص وذلك لتقليل الخسائر قدر المستطاع The introduction and the problem of the research: The search for Muruthatna Egyptian popular us to exploration in the spirit of this country and the search for features genuine through the expressions of spiritual folk art, which represents an aspect of human culture and a key element in the structure of cultural construction, as it represents the value of art and plastic arts and input to the creativity of the Painting is addressed techniques digital Representative in (computer) its programs multiple intermediary Advanced toll is visible in the field of fine arts in general and Painting in particular, so that gave the opportunity for the possibility of change and adjustment quickly and easily (in form and color and texture), which requires methods manual effort and time to see and to make it. It then seeks to research how to rooting folklore and preserving the national identity and employment of those expressions of spirituality by using the techniques of modern digital Painting in the creation of the self. In the light of the above problem is determined by the current research in the following question: You can access solutions to new plastic in Painting inspired by the expressions of spiritual folk art processors is a digital technology? Aims of the research: The research aims to be rooted folklore and maintain national identity through: 1-A study and analysis of models of spiritual expressions of popular art in order to determine the technical and aesthetic values to them. 2-Making use of digital art techniques and component of the recent developments in the creativity of the Painting, inspired by the spiritual expressions of popular art. Hypothesis of the research: 1-Can take advantage of the artistic values and aesthetic expressions of the spiritual folk art to gain access to innovative solutions in plastic arts in Painting is formulated modern digital techniques. 2-Can be combined with hands-on skills and techniques in the creation of digital Painting inspired by the spiritual expressions of folk art. Methodology of the research: The researcher used the descriptive analytical theory and experimental method in the experiment of self. Within of the Search: - Study of artistic values and aesthetic expressions of spiritual folk art represented in dances that are characterized by the popular environment in southern Egypt, ranging from dances individual, such as skirts, dance, Municipal, and dancing horses, Ahadjalp, or bilateral, such as logging, or mass, such as scars and hit the paws and Alazar. - Exhibit a collection of works of art inspired by the expressions of the spiritual and folk art have the capacity (Districts digital) is drafting techniques of modern digital. Results of the Search: In the light of the assumptions and objectives of the research the researcher the following results: 1- Helped the study of artistic values and aesthetic expressions of spiritual folk art on the production of photographic works of art bear the stamp of popular tradition in the south of Egypt. 2- The combination of modern digital techniques and manual skills to the production of graphic art with new vision (attached pictures of the search). recommends of the Search: Further study of the artistic and aesthetic values of literature as a form of popular expressions of spiritual folk art and reflected in the work of graphic art.

لعب فن النحت البارز دورا مهما فى اثراء سطح المسكوكات الاسلامية بما يتلائم مع الشكل الخارجى للاطار سواء كان دائريا أو مربعا أو اتخذ شكلا آخر، فقد كان الحكام المسلمون يجتهدون فى تأكيد الرمزية التى ترمز إلى العصر الذى ينتمون إليه سواء بنوع الخط وسمك بروزه أو التكوين الداخلى للمسكوكة أو الرموز التى تدل على المقاطعة أو الولاية الموجودة فى ذلك الوقت ومن هذا المنطلق كان النحت البارز هو الاسلوب الذى مارسة كثير من النحاتين فى طرح تكوينات نحتية تنتمى إلى جوهر العقيدة الاسلامية، ولم يكن هذا وليد الصدفة وانما سبق ظهور الاسلام مرحلة تمهيدية تمثلت فى نشأة المسكوكات سواء المسكوكات العربية فى عصر ما قبل الاسلام أو المسكوكات البيزنطية والتى شهدت رواجا فى توظيف العضوية الانسانية والحيوانية، كالوجوه والجسد بكاملة وايضا الحيوانات كالحصان باعتباره من الحيوانات التى استخدمها الانسان فى الحروب والاسفار وتمثل هذة المحاولات والتجارب التى شهدتها كثيرا من الاماكن الحضارية البداية الحقيقية للمسكوكه المعدنية لتعدد الاساليب وتنوع التشكيل باسلوب النحت البارز الذى عبر عن القيم الروحية للموروث الحضارى وفى نفس الوقت عبر عن الاحداث والمتغيرات الاجتماعية والتى يمكن دراستها من واقع التشكيل الجمإلى من خلال تكوينات من النحت البارز فى المسكوكة الاسلامية. فروض البحث: 1. وجود علاقة بين القيم المادية والقيم الروحية فى فن النحت البارز فى المسكوكة الاسلامية 2. تعدد أساليب النحت البارز فى المسكوكة الاسلامية أهداف البحث: 1-دراسة فن النحت البارز على المسكوكات الاسلامية Islamic coins have been characterized by the functional use of Carving in the formulation of carving works of art that deeply springs from the spiritual values of the Islamic creed and human civilization since the dawn of history. The art of Arabic handwriting is considered, however, one of the elements which the carver used in crystallizing the aesthetic and functional aim in the Islamic coins for the distinguished traits and characteristics which the Arabic letters are characterized with. This, in turn, has contributed to the innovation of a variety of geometric shapes inspired from the geometric system of the universe created by Allah the Almighty. Out of this, the plant and ornamental components; peculiarly formulated by carvers, were characterized by variations, plane movements, lines, familiarity, and artistic coordination, all of which have become of the most distinguishing characteristics of islamic art. The structural system of Islamic coins, hence, acquired its geometric forms as clearly exemplified in the circular and sometimes square-shaped outer frames of the Islamic coins. However, this helped the artistic elements of the work of art to interact together. The concepts of the art of Carving, however, are clearly manifested on the surface of the Islamic coins, thus emphasizing the characteristics of the art of Arabic writing styles; such as the Kofi, Reqqa, joined-up, Dewani. And the Tholoth writing styles through out the correlation, intersections, and structuring of levels, in addition to the use of plant and geometric elements inspired from nature to emphasize the aesthetic values of the work of art. Silver and gold, however, played a significant role in emphasizing the aesrhetic dialogue of the Islamic coins for their functional potentialities that make them easy to form. The carver has masterly represented animals and faces on the surface of coins; as being symbolic connotations of kings and rulers. Such immitations were not that precise, yet it depended on the simplification of carved planes and constructs defining the organic characteristics of the work of art at hand. Thus, the skill of the carver to carve the prototype of the coin, then forming a two faced model of it; one positive and the other negative, by means of pressure, the defining parameters of the construct comes into shape exemplifying the Islamic spiritual and materialistic values in the art of carving Islamic coins.

ملخص البحث جامعة أسيوط كلية التربية النوعية قسم التربية الفنية بحث بعنوان الاستفادة من تحليل المفردات المعمارية الإسلامية للمساجد الأثرية بمصر في استحداث مشغولات خشبية مقدم من م.م / محمد عبد الباسط محمد درويش مدرس مساعد بقسم التربية الفنية – كلية التربية النوعية – جامعة أسيوط - تخصص (أشغال خشب ) اشراف أ.د / عبد المنعم محمود الهجان استاذ اشغال الخشب المتفرغ ورئيس قسم الاشغال الفنية والتراث الشعبى الأسبق بكلية التربية الفنية – جامعة حلوان ا.م.د / اشرف محمود محمد الاعصر أستاذ مساعد أشغال الخشب بكلية التربية النوعية ووكيل الكليةالاسبق لشؤون التعليم والطلاب - جامعة عين شمس 2010 م ملخص البحث عنوان البحث الاستفادة من تحليل المفردات المعمارية الإسلامية للمساجد الأثرية بمصر في استحداث مشغولات خشبية تألف البحث الحالي من مجموعة من المحاور والتي أسست الهيكل البنائي له وهى : مشكلة البحث - كيف يمكن الاستفادة من جماليات وهيئات تشكيل المفردات المعمارية الإسلامية للمساجد الاثرية بمصر في استحداث مشغولات خشبية ؟ فروض البحث 1- هناك علاقة ايجابية بين تحليل المفردات المعمارية الإسلامية وبين استحداث أنماط تصميمية جديدة تصلح لمجال أشغال الخشب وتوظيفها في تنفيذ مشغولات خشبية مستحدثة. أهداف البحث 1- تأصيل التراث المعماري الإسلامي من خلال التعرف علي مفرداته وعناصره المعمارية. 2- التدريب علي مهارة الوصول والتحليل للمفردات المعمارية. 3- إضافة اتجاهات جديدة للحلول التشكيلية للمشغولة الخشبية من خلال اعادة صياغة لتلك المفردات. أهمية البحث 1- التمكن المهارى من التحليل والصياغة لمفردات معمارية إسلامية بالمساجد. 2- تأصيل بعض الابنية المعمارية الدينية " المساجد " والاستفادة منها . 3- الحصول على مشغولات خشبية تحتوى على العديد من الحلول التشكيلية المستحدثة المستوحاه من التراث المعمارى الاسلامى بكيفية اكبر على استحداث افكار جديدة لإدماج العناصر التراثية فى المشغولات الخشبية. حدود البحث يقتصر البحث الحالى على : 1. مقدمة عن العمارة الإسلامية وبعض مفرداتها " المآذن – القباب – المقرنصات – الشرفات –العقود " 2. دراسة وصفية لنماذج من المساجد الأثرية بالقاهرة . 3. دراسة عملية على استنباط الحلول التصميمية ثم إعادة صياغتها من خلال الفهم الكامل لبعض المفردات المعمارية الإسلامية. 4. تطبيقات عملية لمشغولة خشبية بمعرفة الباحث يظهر بها مدى الإستفادة من العناصر المعمارية للمساجد الأثرية بمصر في إستحداث مشغولات خشبية. منهجية البحث يتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي و المنهج التجربي. وقد تكون البحث من شقين: الشق الأول: الإطار النظري، وتضمن: 1- دراسة لبعض المساجد المصرية في فترات معينة. 2- التعريف بمفردات العمائر الدينية الإسلامية واشتملت على دراسة وصفية مختصرة عن ( المآذن "المنارات" القباب الشرفات المقرنصات ) الشق الثاني: الإطار التطبيقي، وتمثل في: تحديد مجموعة من العوامل وهى : 1- أهداف التطبيق 2 - ثوابت التطبيق 3- متغيرات التطبيق 4- مداخل التطبيق 5- خطوات التطبيق والتى تمثلت فى : التصميم - تحديد الصياغات التشكيلية - تجهيز الأخشاب - تجهيز العدد والأدوات اللازمة– التنفيذ التشطيب وتمثلت نتائج البحث فيما يلي: وقد خلص البحث الى مجموعة من النتائج وهى: 1- تأصيل التراث المعماري الإسلامي يأتي من خلال التناول الواعي لمفرداته والاستفادة منها في استحداث حلول تشكيلية فنية . 2- أن تحليل و إعادة صياغة المفردات المعمارية الإسلامية يفيد في إستحداث أنماط تصميمية جديدة تصلح لمجال أشغال الخشب . 3- كما أن استحداث تلك الأنماط التصميمية تفيد بقدر كبير في تنفيذ مشغولات خشبية مستحدثة من حيث الفكرة والتنفيذ . وتمثلت توصيات البحث فيما يلي: 1- السعى الدائم وراء إضافة فكر جديد للحلول التشكيلية للمشغولة الخشبية. 2- التدريب على مهارة التحليل وإعادة الصياغة لمفردات وعناصر تصميمية مختلفة حتى يتسع المجال للعديد من الافكار. 3- المحافظة على التراث المعماري الإسلامي والاستفادة منه عن طريق دراسته وفهمه. 4- فتح أفاق جديدة للتخيل والتفكير والبحث مما قد يثقل المجال . RESEARCH SUMMARY Search title the Benefiting analysis from Islamic architectural Elements of the ancient mosques in Egypt to innovate wood work The current research consisted of a set of axes, which established his formative structure, namely: Research Problem - How can I take advantage of the aesthetics of form and methods of Islamic architectural vocabulary of the ancient mosques in Egypt in the development of woodwork? Research Hypotheses 1 - There is a positive relationship between analysis and redrafting the vocabulary of Islamic architecture and the development of new design patterns suitable for the area of woodworking. 2 - There is a positive relationship between the development of these patterns and the design employed in the implementation of the woodwork to date. Research Objectives 1 - Add new directions for solutions for busy plastic timber. 2 - Access to the skill of analysis and re-drafting of the items and elements of design are different. 3 - rooting the Islamic architectural heritage and benefit from the development of solutions for busy plastic timber. The importance of research 1 - enable the skill of analysis and drafting of the items already exist. 2 - Maintaining the Islamic architectural heritage and restore the glory and benefit from it. 3 - Get the woodwork contains many of the solutions developed plastic inspired by the Islamic architectural heritage more on how to integrate the many elements of traditional weigh filled with new ideas in addition to timeliness. Frontiers of research The present research is limited to: 1 - Introduction to Islamic architecture and some of its vocabulary (minarets - domes - stalactites - balconies) 2 - A study of descriptive models of the ancient mosques in Cairo (Al-Azhar mosque - Mosque of Sultan Hassan - Mosque of Suleiman Pasha). 3 - Studying the process on how to formulate and develop design solutions through the digestion of the full vocabulary of Islamic architecture. 4 - A practical application of a wooden appear busy by making use of the architectural elements of the ancient mosques in Egypt in the development of woodwork. Research Methodology The research follows the descriptive analytical method and experimental method The research consisted of two parts: The first part: the theoretical framework, and included: 1 - Study of Islamic Architecture in Egypt and the concept 2 - vocabulary of Islamic architecture and included a brief study of (minarets (lighthouses) domes balconies stalactites) The second part: the framework application, and represent, in: Identify a set of factors, namely: 1 - the objectives of the application 2 - constants of the application 3 - the application variables 4 - entrances to the application 5 - the application steps, which had been: A - Characterization and analysis of b – design c - Determination of formulations Fine d - wood processing e - processing of numbers and the necessary tools f - implementation g - Finishing The outcome of the research are as follows: 1. The analysis and re-formulation of Islamic architectural vocabulary is conducive to the development of new design patterns suitable for the area of woodworking. 2. The development of these patterns according to design a great deal of woodwork in the implementation of innovative in concept and implementation. 3. Access to master the skill of analysis and drafting of the items that already exist but comes to training and experimentation so many different ways. 4. Training and experimentation so many different ways. The recommendations of the research were as follows: 1 - seeking permanent and behind adding new directions for solutions for busy plastic timber. 2 - Access to the skill of analysis and re-drafting of the items and elements of design is different so there is scope for many ideas. 3 - Maintaining the Islamic architectural heritage and restore the glory and benefit from it through study, understanding and application of its principles, without tampering or counterfeiting, transformed or distortion. 4 - open new vistas of imagination and thought, research weigh area.

ملخص البحث يتناول البحث الحالي دراسة الفخار المحلى لمحافظة أسيوط كحرفة تقليدية وموروث ثقافي لا يمكن إغفاله وأثره على تنمية الموارد البشرية. إن كل فن من الفنون أو حرفة من الحرف ما هي إلا محصلة للتجارب والخبرات التي اكتسبها وتوارثها الأفراد عبر الأجيال مثلها مثل الجينات المتوارثة. ولقد كان الفخار من أقدم الحرف التي توارثها الأبناء عن الأجداد والأجداد عن الأسلاف، وعلى الرغم من تعاقب الأجيال إلا أن كل جيل من هذه الأجيال يضيف إلى ميراثه إضافة قليلة مع الحرص على المحافظة عليه. وبناء على هذا الحرث المتوارث عاش الفخار إلى وقتنا الحالي محتفظا بتراثه وأصالته. إن المتأمل لهذا الفخار يلاحظ وجود امتداد على نحو ما للتراث دون انقطاع منذ فجر التاريخ. حيث ما زال الناس يؤدون هذا الفخار بشكل جماعي كلما دعت الحاجة إلى ممارسته، محافظين على بقائه على حالته بعيدا عن تدخل طبقة المحترفين وبعيدا عن التأثيرات الحضارية الحديثة. ودون المساس بهيكله العام المتوارث. الذي انطبع في أفكارهم ورسخ في أذهانهم دون أن يفطنوا إلى أن جذوره موغلة في القدم وان أصوله تمتد إلى الماضي السحيق وأنها طوت من عمر الزمان أجيال وأجيال غيرهم. والجدير بالذكر أن التراث الفخاري لأسيوط اتسم بعراقته وتاريخه المجيد الذي انبعثت منه أعرق حضارات مصر وأقدمها حيث تعد اكتشافات أطلال مدينتي ديرتاسا والبدارى بأسيوط أكبر دليل على آثار العصور القديمة التي اكتشفت لفترة من الزمان لا يستهان بها، والتي ترجع بداياتها لثقافات عصور ما قبل التاريخ (حوالي 5000 سنة ق.م). وهما من أعرق حضارات مصر العليا التي تميزت بتراثها الفخاري، الذي اتسم بطابع خاص وفريد، بلغ حداً من البراعة والإتقان ينأى به عن صفة البدائية. ولقد قامت الباحثة بدراسة استطلاعية زارت خلالها مراكز صناعة الفخار في محافظة أسيوط حيث قامة الباحثة بزيارات متكررة للفواخير الموجدة بها، ولكن من زيارتي المتكررة لهذه الفواخير لوحظ وجود تدهور في صناعة الفخار في الآونة الأخيرة, وانه في طريقه إلى الاندثار. هذا مما يفقدنا مصدرا مؤثرا من المصادر الثقافية والفنية التي تمثل جزء هاما من حضارة المجتمع بأكمله ومن هذا تبدو الأهمية البالغة لإحياء هذا التراث والوقوف على مواطن الضعف والقوة وأسباب تدهوره ومحاولة إيجاد حلول لها, ذلك مما يكون له دور فعال في قضية تنمية الموارد البشرية وتعزيز الانتماء القومي وتأكيد الهوية المصرية. "Pottery Asyut between reality and hoped", submitted to participate in Conference Second International Arts Fine Faculty Qualitative Education - University Asyut under address (Art Plastic between material values and values spiritual) Under axis: Art traditional crafts and impact on HRD. Abstract Addresses current search study pottery Domestic Assiut Governorate Craft traditional and inherited cultural can not overlooked and its impact on HRD. It was pottery from Older crafts that inherited Sons for grandparents and grandparents ancestrally, Although succession generations However each generation of these generations adds to legacy add Low with careful preserved. Accordingly this tillage inherited lived pottery to our time current retains heritage and originality. The meditator this pottery notes presence stretch somehow Heritage without interruption since dawn history. Where still people performing this pottery collectively whenever needed to exercising, conservatives on survival on condition away from intervention layer pts and away from civilizational influences modern. And without prejudice to the structure year legacy.5000 years BC. m). Two of oldest civilizations Egypt Supreme characterized heritage Fakhari, marked special character and Farid, reached end of dexterity and proficiency distancing tags for recipe primitive. This than Evkdna source influential sources cultural and artistic represent part important civilization entire community Of this seem crucial to revive this heritage and stand on weaknesses strength and reasons deteriorate and try solutions her, that which have role efficient cause HRD and strengthening affiliation national and confirmation Egyptian identity.