Skip to main content

الحياة الاقتصادية في السيوطية في عصر سلاطين الأيوبيين والمماليك

Research Abstract
يتناول البحث: نظم الري والزراعة في أسيوط في عصر سلاطين الأيوبيين والمماليك من حيث المحاصيل الشتوية والصيفية والبساتين وأشجار الفاكهة وأشجار الغابات والأشجار الخشبية، وملكية الأراضي الزراعية وإدارة الضياع والثروتين الحيوانية والسمكية، وكذلك الصناعة من حيث عوامل تقدمها وأشهر الصناعات، وأيضا التجارةالداخلية والأسواق وعلاقة أسيوط التجارية بالأقاليم المصرية الأخرى وأهمية أسيوط كمركز تجاري بين مصر والعالم الخارجي في العصور الوسطى، كما يتناول أيضاالموارد المالية الشرعية وغير الشرعية في تلك الآونة
Research Department
Research Journal
كتاب تاريخ أسيوط وحضارتها عبر العصور
الجزء الثاني
(العصر الإسلامي)
Research Pages
ص 153- 312
Research Publisher
دار النشر والتوزيع بجامعة أسيوط
Research Rank
2
Research Vol
مج 2
Research Year
2008

Sound Symbolism and Phonological Alternation in the Last Part of the Glorious Qur'an

Research Abstract
يمثل هذا البحث دراسة لظاهرة الرمزية الصوتية في الجزء الأخير من القرآن الكريم. كما يوضح كيف أن النطق بالأصوات اللغوية في أثناء تلاوة القرآن الكريم يعتريه بعض التغيير طبقاً للسمات المميزة لهذه الأصوات أو طبقاً لما يسبقها أو يليها من أصوات أخري. وتستند هذه الدراسة إلي بعض جوانب نظريتي السمات الصوتية المميزة والفونولوجيا التحويلية في معالجة هذا الموضوع، وذلك في ضوء مصفوفتي السمات المميزة للأصوات العربية المصممتين طبقاً لما ورد في علم التجويد. واستناداً إلي هذه السمات يتم توليد بعض أحكام التلاوة التي تمثل القدرة الكامنة لقارئ القرآن الكريم. وتخلص الدراسة إلي أنه إلي جانب المعاني المستقاة من الألفاظ القرآنية، فإن النطق الصحيح للقرآن الكريم يعكس معاني أخري عديدة من خلال استخدام بعض الخصائص الصوتية مثل الاستعلاء، والقلقلة، والمد، والتفخيم والترقيق وغير ذلك من السمات الصوتية ذات الدلالة
Research Department
Research Journal
Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University
Research Member
Manal Mohamed Abdel-Nasser Hashim
Research Pages
51-95.
Research Publisher
Faculty of Arts, Assiut University
Research Rank
2
Research Vol
38
Research Year
2011

Rendering the Arabic Contronym /Zann-a/ 'to surmise' into English in Four Qur'anic Translations

Research Abstract
الأضداد من الظواهر اللغوية التي تشهد علي اتساع اللغة العربية. وهي تشير إلي احتواء اللفظ الواحد علي معنيين متضادين مما يبرز الدور الذي يلعبه النص في تحديد المعني المقصود من هذا اللفظ. وتبحث هذه الدراسة في استخدام كلمة "ظنّ" في القرآن الكريم. وتعد هذه الكلمة من الأضداد إذ تستخدم تارة بمعني "الظن" وأخري بمعني "اليقين". وهذا يتضح من خلال فهم النص القرآني. و عليه يتم تحديد معني "ظنّ" بما لا يدع مجالاً للشك. وتهتم هذه الدراسة أيضاً بترجمة هذا اللفظ إلي الإنجليزية من خلال دراسة الآيات التي ذكر فيها لفظ "ظنّ" في أربع ترجمات مختلفة لمعاني القرآن الكريم. وذكرت الدراسة أن لفظ "ظنّ" قد ظهر في القرآن الكريم تسعاً وستين مرة في اثنين وعشرين شكلاً صرفياً وتم عرض مثال واحد لكل شكل وبالتالي احتوت الدراسة علي اثنين وعشرين مثالاً. وقد اتبع كل مثال بنقد موضوعي للترجمات الأربعة مما يبرز الدور الذي بذله المترجمون للوصول إلي أدق ترجمة للفظ "ظنّ" موضوع الدراسة.
Research Department
Research Journal
International Journal of Linguistics
Research Member
Manal Mohamed Abdel-Nasser Hashim
Research Pages
110-137
Research Publisher
Macrothnik Institute
Research Rank
1
Research Vol
5(6)
Research Website
URL: http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v5i6.4451
Research Year
2013

Translating the English Polysemous Preposition 'on' into Arabic: The Case of Enani's Translation of Edward Said's 'Orientalism'

Research Abstract
تمثل الترجمة من لغة إلي أخري تحدياً كبيراً للمترجم ليس علي مستوي الجملة أو الكلمة فحسب بل علي مستوي حرف الجر أيضاً. فترجمة حرف جر ما يعتمد علي فهمه جيداً وفهم علاقة الربط التي يؤديها بين فاعله ومفعوله. بالإضافة إلي فهم عوامل أخري مثل التعدية والتصاحب اللفظي والتراكيب النحوية الخاصة باللغتين المترجم منها والمترجم إليها. تبحث هذه الدراسة ترجمة حرف الجر on متعدد المعاني من الإنجليزية إلي العربية, حيث يواجه المترجم حالة من ثلاث. الأولي أن يترجم حرف الجر في الإنجليزية إلي نظيره في العربية وفي نفس المجال الدلالي. أو أن يترجم حرف الجر مستخدماً حرف جر آخر وفي نفس المجال الدلالي. والثالثة أن يسقط حرف الجر كليةً من النص المترجم. وعليه يقدم البحث تفسيراً للحالات الثلاث المتبناه من جانب المترجم من خلال التعليق علي الجمل المنتقاه من ترجمة عناني (2006) لكتاب 'الاستشراق' لإدوارد سعيد (1995).
Research Department
Research Journal
Bulletin of the Faculty of Arts, Assiut University.
Research Member
Manal Mohamed Abdel-Nasser Hashim
Research Publisher
Faculty of Arts, Assiut University
Research Rank
2
Research Vol
49
Research Year
2014

مدارس أسيوط في العصر المملوكي

Research Abstract
دار فلك البحث حول عدة محاور رئيسة: جاء أولها كاشفًا النقاب عن بداية ظهور المدارس في أسيوط، وعالج ثانيها أشهر مدارس أسيوط في العصر المملوكي سواء كانت في أسيوط المدينة أو في توابعها، من حيث نشأتها وتطورها، وخُصص المحور الثالث لتناول الحياة التعليمية في تلك المدارس، متضمنًا المواد الدراسية والقائمين على تدريسها من مدرسين ومعيدين مع عرض نماذج لأشهرهم، كما تضمن عملية التعلم أو الطرق المتبعة في التدريس وغيرها من الأمور المتعلقة بالعملية التعليمية داخل هذه المدارس، فضلا عن مصدر تمويلها، ودور الأوقاف في تثبيت أركانها، ودعم نظامها وتمكينها من القيام برسالتها.
Research Department
Research Journal
مجلة المؤرخ العربي
Research Pages
ص 225 - 262
Research Publisher
اتحاد المؤرخين العرب بالقاهرة
Research Rank
4
Research Vol
العدد 21
Research Year
2013

صناعة الخبز البلدي في محافظة أسيوط
دراسة في جغرافية الصناعة. مجلة كلية الآداب- جامعة الإسكندرية 2010م

المكونات العاملية لكل من الفاعلية الذاتية والتفاؤل والتشاؤم والأمل لدى عينة من طالبات الجامعة

Research Department
Research Journal
مركز البحوث والدراسات النفسية، الحولية السابعة، الرسالة الثامنة عشر(ديسمبر)، جامعة القاهرة، القاهرة
Research Pages
1-60
Research Publisher
مركز البحوث والدراسات النفسية
Research Rank
2
Research Vol
الحولية السابعة، الرسالة الثامنة عشر
Research Year
2012
Subscribe to