التراث جزء لا يتجزأ من الإنسان المعاصر، فهو يحمل فى بنائة الذاتي سمات هذا التراث ، و تتحدد ملامح الشخصية الفنية لأى حضارة من خلال الآثار الفنية التى يعكس كل أثر منها حالة المجتمع التى كان عليها وقت إنتاجه لهذه الأعمال، فالعمل الفنى مرآة صافية للفنان والمجتمع . "والفن هو المعبر عن الذات الثقافية والتراث الروحى لمختلف المجتمعات ويحفظها ، كما يمثل فى نفس كل إنسان شعور بالانتماء إلى المجتمع البشرى بوصفه القاسم المشترك الذى يتجاوز الفوارق الدينية واللغوية." وقد تميزت الحضارة المصرية عبر عصورها المتعاقبة ( الفرعونية و القبطية و الاسلامية ) بهوية خاصة محددة الأبعاد، كما كان لها شخصيتها الفريدة التي تميزت بها في إطار عبقرية الإنسان والمكان، وكان الفن دائماً من أهم عناصرها المميزة، مثل اللغة التي عبر بها الإنسان المصري عن ذوقه الرفيع وأفكاره الحضارية الخاصة به . ومنذ بداية العصر الحديث واجهت الفنون المصرية أخطر المواقف تاريخياً، وهو إيجاد التواصل بين حضارات من أكبر الحضارات. وهي حضارة مصر القديمة الفرعونية والقبطية والإسلامية، وحضارة العصر الحاضر، بكل ثقله ومحاوره المتعددة، وغرابة المفاهيم والمدارك العادية للإنسان صاحب الموروثات التقليدية، وقد اتجه الفنان المصري الى البحث عن طريق آخر جاد وهو التأصيل، وذلك في مقابل الاستغراق في متاهة الاتجاهات الفنية الغربية التي تغيرت بشكل سريع و مستمر. فقد أتجه الفنانين المصريين بفكرة العودة إلي التراث كمثير إبداعي ،و الذى كان له الأثر في تشكيل ملامح وسمات الشخصية المصرية في فن التصوير المصري المعاصر. و مما لا شك فيه أن موضوع ( الإبداع واستلهام التراث ) يرتبط بإشكالية جدلية قائمة حتى اليوم، فقد طرحت قضايا فكرية وفنية عديدة حول ( الأصالة والمعاصرة - التراث والحداثة - المحلية والعالمية ) في زمن تجتاحه رياح العولمة التي تطرح تحديات جديدة أمام أفكار الهوية الثقافية والقومية ، مما يثير العديد من الأسئلة المصيرية الخاصة بمستقبل الثقافة العربية عامة و المصرية خاصة وقدرتها علىالوصول إلى منهج أصيل يخرجها من ثنائيات الجدل المتواصلة ويبلور رؤية مستقبلية جديدة تسهم في تعزيز الشخصية المصرية . مشكلة البحث : و تتحدد مشكلة البحث في التساؤل التالي: هل هناك علاقة بين التراث و الإبداع ؟ وهل استلهام التراث بمثابة دراسة اكتشاف جمالياته فقط ؟أم لإبداع صياغات تشكيلية جديدة تحمل روح التراث وشخصية الفنان و تناسب العصر؟ فروض البحث : وللأجابة على هذا التساؤل يفترض البحث : - أن هناك علاقة بين التراث و الإبداع تتمثل فى (نظرية التحديث ). - أنه من خلال الرؤية الإبداعية لاستلهام التراث يمكن اكتشاف صياغات تشكيلية مبتكرة تحمل قيماً جمالية وتعبيرية . أهداف البحث : 1- دراسة أهمية استلهام التراث فى تنمية الجوانب الابتكارية لدى الفنان . 2- التعرف على أهمية استلهام التراث كمصدر للإبداع الفني في أعمال بعض الفنانين المصريين المعاصرين . يتناول البحث نماذج من اعمال بعض فنانى الفن الحديث و الفنانين المعاصريين فى مصر.

ملخص البحث ظل الفن التشكيلي يعتمد على محاكاة الواقع المرئي و التغني بالطبيعة ،و كان معيار قيمة العمل الفني فى مدى قربه من تمثيل الطبيعة ونقله أو تقليده لها ،وكانت نتائج هذا المبدأ تختلف بين حقبة وأخرى تبعا لخبرة الفنان ، ومدى إتقانه للتقنية الفنية و مدى استيعابه للأصول الأكاديمية ، و التشريحية و فهمه لها ،و مع اكتشاف التصوير الفوتوغرافى و استحداث صورة مطابقة للطبيعة تماما، و فى وقت يعد بالثانية ، كانت نقطة التحول للفكر الفنى و جعلت الفنان يواجه نفسه ، وان يبحث عن الحلول ، و ظل خلال القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين يكافح من أجل إثبات ذاته ،و البحث عن نفس الفنان المليئة بالمشاعر و الخبرات و النبض الانسانى الذي تفتقده آلة التصوير، مما جعله يبحث عن رؤية جديدة مبتكرة فظهرت نتائج المدارس و الاتجاهات الفنية لتؤكد خصوصية دور الفنان و أبعاده الشخصية و الفكرية و التعبيرية . ومع ما وصلت إليه الصورة الفوتوغرافية من حرفية في التكوين و التعبير عن المضمون ، فكر الفنان فى كيفية الاستفادة من الصورة الفوتوغرافية بإمكانياتها الشكلية و التعبيرية لتصبح جزء من بناء العمل الفني يوزعها الفنان حسب رؤيته فتنوعت أساليب الأداء من أسلوب الكولاج و المونتاج إلى الطباعة المتكررة ،ثم العمل المركب ثلاثي الأبعاد و التجهيز فى الفراغ، و كانت بمثابة توثيق مهم لفنون الأداء و المفاهيم والتي إعادة النظر في مفهوم اللوحة التصويرية والحدود والقيم الفنية وعلاقة الأعمال الفنية بقاعات العرض والجمهور وتجار الفن، ومحاولة استكشاف ما يمكن أن ينتجه الفن عندما يصبح محلا للبحث والجدل. من هنا تغيرت قيم العمل الفني من كونه انطباعا بصريا ملموسا يستجيب لحاجات فكرية ووجدانية إلي نشاط ثقافي وفعل ناقد داخل المجتمع، فأصبحت الفكرة هي المهمة وليس العمل بحد ذاته، وتم الخلط بين عدة مجالات فنية من (تصوير و نحت ومسرح وموسيقى و وفيديو وأداء جسدي) ليتحول العمل الفني بذلك إلي أداء استعراض سمعي بصري حركي، فتعددت الأساليب وتداخلت المعايير وصار التجديد هدفا . وبالرغم من تغير القيم الفنية و الأحكام الموضوعية و تداخل الفنون ، ستظل اللوحة التصويرية لها مكانتها لما تحمله من أحاسيس و مشاعر و نبض الفنان صاحب الرؤية الإبداعية، و يعتمد وجود الصورة الفوتوغرافية كعنصر فى الشكل النهائي للوحة على كيفية صياغة هذه العناصر والتي تتوقف " على قدرة الفنان في تقدير دور كل عنصر، والتي يعتمد في صياغتها على عاملي الحس الفني والخبرة التي تحقق للشكل التنوع والوحدة من عمل إلى آخر.

ينتاول البحث التصوير الجدارى فى مصر كوسيط يحمل بين طياتة مقومات التواصل الثقافى من خلال رسالات متنوعة تشمل جوانب تاريخية متضمنة اتجاهات سياسية واجتماعية ودينية مرورا" بالعصور القديمة حتى التصوير الجدارى المعاصر. هذا بالإضافة إلى إلقاء الضوء على أهمية الرسالة الجمالية فضلا" عن المعانى والمضامين سالفة الذكر فالفنون التشكيلية حديثا" أصبحت تقدم القيم الجمالية للعمل الفنى كمضمون جدير بالاهتمام دون النظر الى المعانى والموضوعات بمختلف مجالاتها ايمانا" بأثر جماليات العمل الفنى كقيمة جمالية خالصة ومردودها فى الارتقاء بالسلوك الانسانى وتفترض الباحثة زيادة الوعى والاهتمام بدور الفنون التشكيلية عن ذى قبل من خلال انشاء جداريات متنوعة من حيث الخامة والمضمون فى اغلب محافظات مصر والوقوف على الحوار بين التصوير الجدارى والتواصل مع الجمهور بتقسيم مصر الى اقاليم شمالا" وجنوبا" تحمل أعمالها خصائص مختلفة تأكيدا" على أهمية التواصل الثقافى فى التصوير الجدارى فى مصر إلا ان غياب دور النقد الفنى يُضعف التواصل الثقافى وسيتناول البحث النقاط السابقة من خلال نماذج للتصوير الجدارى قديما" وحديثا" مع إلقاء الضوء مع مدى غياب وتفعيل التواصل الثقافى للإعمال الجدارية بمصر . Search Intaul Mural Painting in Egypt as a mediator carries with it elements of cultural communication through the messages include a variety of aspects including historical trends in political, social and religious through the "Ages old mural painting even today. This is in addition to highlighting the importance of the aesthetic as well as the letter "of the meanings and implications of the above-mentioned newly Valphenon Fine" now offer aesthetic values the work of art Kamadmon worthwhile without considering the meanings and themes in various fields, believing "the impact of technical work aesthetics of purely aesthetic value, and their behavior in promoting humanitarian It assumes the researcher to increase awareness and interest in the role of arts than ever before through the establishment of a variety of murals in terms of raw material and content in most of the governorates of Egypt and stand on the dialogue between the mural and to communicate with the public, the division of Egypt into the provinces of the north "and south" assume its different characteristics confirm "the importance of communication Cultural Mural Painting in Egypt but in the absence of the role of art criticism weakens the cultural communication and will look through the previous points, models for Mural Painting old "and new" highlighting with the absence of cultural communication and activation of mural in Egypt.

الفن يعد أفضل طريقة للتعبير حيث عبر الإنسان عن نفسه من خلال الفنون المختلفة عبر التاريخ. والفن لغة رمزية تقوم على علامات غير منطوقة وتعبر عن معان عقلية بعيدة المدى، كطريقة أخرى للتواصل البشري. و الأقصر هى طيبة القديمة نبع العشق لكل محبى الحضارة و التاريخ ، وفيها تتلاقى جميع الحضارات من الفرعونية و الرومانية و القبطية و الاسلامية .ويتناول البحث بداية الاتصال مع الغرب و تأثر الفنانين الغربيين بالحضارة المصرية و نشأة مراسم اللأقصر منذ الستينات و أثرها على إبداع الفنانين المصريين، ورصد لـ ( ملتقي الأقصر الدولي للتصوير ) هذه الفعالية التي تؤكد على دور الفن التشكيلي في تدعيم العلاقات الثقافية والإنسانية بين شعوب العالم من خلال الفنانين الذين جاءوا من بلدان عديدة أوروبية وعربية ، بالإضافة إلى فنانين مصريين من أجيال وتيارات متنوعة ، و تحليل لأعمالهم الفنية للوقوف على مدى تأثير طبيعة المكان ومكوناته الحضارية و الحياة اليومية المعاصرة فيها . وأثر ذلك على طلاب كلية الفنون الجميلة بالأقصر، الذين سيتعلمون ويستفيدون من عمل الفنانين والالتقاء اليومي بهم ، ويتعرفون خلال ذلك على أفكارهم ورؤاهم الفنية والجمالية ، ويقتربون من ثقافات مختلفة تثري تجربتهم وخبراتهم الحياتية والعلمية و الفنية. Title: "Cultural and Art Communication at Luxor International Painting Symposium." Art is the best way for expressing whereas human express himself through various forms of art throughout history. The art is a symbolic language that based on non-spoken signs and expresses mentality meanings of a long-range, as another way for connecting of human beings. Luxor, the old Teba. The source of love for all lovers of civilization and history, and in where all civilization come together, Pharaohnic, Romanian, Coptic and Islamic. The research discuss the beginning of Luxor ateliers since the sixties and its impact on the Egyptian artists, and assigning the effectiveness of (Luxor International Painting Symposium) , which emphasizes the role of plastic art in strengthening cultural and humanity links between the peoples of the world through the artists who come from many countries, European and Arab countries, in addition to Egyptian artists of various generations and trends, and analysis of their works to determine the impact of the nature and its civilization components and its contemporary daily life . And the influence of it on students of the Faculty of Fine Arts in Luxor, in which they will learn and benefit from the artists' works and meeting them daily, and learn from their technical and aesthetic ideas and visions, approaching from different cultures that enriches their scientific and artistic experience and life experiences.

يتناول البحث حركة الخزف المعاصر والأستفادة منة بما يتفق وثقافتنا ويكون له دور فعال في قضية تعزيز الانتماء القومي وتأكيد الهوية المصرية داخل الحركة التشكيلية المعاصرة . وجدير بالذكر أن نشير إلى أن مصر كانت من أعرق الدول وأكثرها تميزاً بطابعها القومي. وعرفت بأنها مهد الفنون. ولقد نال فن الخزف قسطاً كبيراً من العناية في عهودها المختلفة . فأنتجت من وحي البيئة والتراث أروع ما ميز فنونها. ذلك مما حافظ على ملامح هويتها عبر العصور المختلفة، رغم ما مرت به من صراعات وحروب ووجود ثقافات دخيلة عليها. أما منذ منتصف القرن العشرين فنحن نواجه تيارات فكرية وثقافية وفنية في قمة الخطورة عل هويتنا العربية ، فهي تكاد أن تجرف أمامها الكثير من خصوصيات الشعوب وتفكك الروابط القومية. وهي ما تسمى بـ "التعددية الثقافية" و "العولمة" و"نظرية التحديث". وهنا تكمن الخطورة، حيث ظهرت على الأفق تيارات واتجاهات فنية مصرية تنادي بالأخذ بالأساليب المعاصرة والتأثر بالحركات الغربية الحديثة. وإنه لمما يلفت النظر ويبعث على الدهشة أن ينصرف بعض الخزافين المصريين المعاصرين عن معطيات التراث بما يتضمنه من قيم فنية وتشكيلية. في نفس الوقت الذي نجد فيه باحثي الغرب وعلمائه متعطشين إلى معرفة الكثير منه مما جعلهم يسعون إلى دراسة التراث والتعمق في جذوره ليأخذوا منه دفعاتهم الانطلاقة إلى التجديد. وهذا لا يعني أن الباحثة تهدف إلى معارضة هذه التيارات الحديثة أو الوقوف ضد التيار فلا يستطيع أحد أن ينكر أهمية التحديث لمواكبة التغيرات العالمية، إذ أننا بالفعل نتعامل مع العالم المعاصر ككل وأن هناك وعي يزداد بأهمية معرفة وجهات النظر بين الشعوب والثقافات المختلفة. وهنا يكمن حل المعادلة الصعبة. إذ ترى الباحثة أنه من الممكن أن نتقبل اكتشافات القرن الحادي والعشرين بما يتفق مع ثقافتنا ويساعد على تأكيد هويتنا العربية المصرية كجزء لا يتجزأ من صورة عالمنا المعاصر. The research of contemporary ceramics movement and benefit from it in accordance with our culture and have an active role in the cause of promoting national loyalty and identity within the Egyptian contemporary art movement. It is noteworthy to point out that Egypt was one of the oldest and most prestigious national character. It was known as the cradle of the arts. He was awarded the potter's art a great deal of care in different epochs. Synthesized inspired by the Environment and Heritage coolest feature of arts. So, which kept the features of the different identity through the ages, despite what it had experienced conflicts and wars and the presence of exotic cultures on them. But since the mid-twentieth century, we face the streams of thought and cultural and artistic at the top of Arab identity at risk, it is almost washed away before many of the characteristics of peoples and the disintegration of national bonds. The so-called "multiculturalism" and "globalization" and "theory of modernization." Herein lies the risk, appeared on the horizon where the currents and trends of Egyptian Art calls for the introduction of modern methods and the impact of movements in the modern West. It is indeed striking and surprising some potters to go out on the contemporary Egyptian heritage, including data contained in the values of art and plastic arts. At the same time when the West, researchers and scientists hungry to know a lot of it, making them seek to study the heritage and deepen the roots to take him to their payments start to be replaced. This does not mean that the researcher intended to oppose these trends of modern or stand against the tide No one can deny the importance of modernization to keep abreast of global changes, as we are already dealing with the modern world as a whole and there is increasing awareness of the importance of knowledge and views between the different peoples and cultures. Here's solve the equation. The researcher believes that it is possible to accept the discoveries of the twentieth century atheist and consistent with our culture and help to confirm the identity of Arab-Egyptian as an integral part of the image of the contemporary world.