The numerical treatment of a singular integro-differential equations arising from the diffusion of discrete particles in a turbulent fluid