Chemical conversion of self-assembled hexadecyl monolayers with active oxygen species generated by vacuum ultraviolet irradiation in an atmospheric environment