: التراث جزء لا يتجزأ من الإنسان المعاصر، فهو يحمل فى بنائة الذاتي سمات هذا التراث ، و تتحدد ملامح الشخصية الفنية لأى حضارة من خلال الآثار الفنية التى يعكس كل أثر منها حالة المجتمع التى كان عليها وقت إنتاجه لهذه الأعمال، فالعمل الفنى مرآة صافية للفنان والمجتمع . "والفن هو المعبر عن الذات الثقافية والتراث الروحى لمختلف المجتمعات ويحفظها ، كما يمثل فى نفس كل إنسان شعور بالانتماء إلى المجتمع البشرى بوصفه القاسم المشترك الذى يتجاوز الفوارق الدينية واللغوية." ( ) وقد تميزت الحضارة المصرية عبر عصورها المتعاقبة ( الفرعونية و القبطية و الاسلامية ) بهوية خاصة محددة الأبعاد، كما كان لها شخصيتها الفريدة التي تميزت بها في إطار عبقرية الإنسان والمكان، وكان الفن دائماً من أهم عناصرها المميزة، مثل اللغة التي عبر بها الإنسان المصري عن ذوقه الرفيع وأفكاره الحضارية الخاصة به . ومنذ بداية العصر الحديث واجهت الفنون المصرية أخطر المواقف تاريخياً، وهو إيجاد التواصل بين حضارات من أكبر الحضارات. وهي حضارة مصر القديمة الفرعونية والقبطية والإسلامية، وحضارة العصر الحاضر، بكل ثقله ومحاوره المتعددة، وغرابة المفاهيم والمدارك العادية للإنسان صاحب الموروثات التقليدية، وقد اتجه الفنان المصري الى البحث عن طريق آخر جاد وهو التأصيل، وذلك في مقابل الاستغراق في متاهة الاتجاهات الفنية الغربية التي تغيرت بشكل سريع و مستمر. فقد أتجه الفنانين المصريين بفكرة العودة إلي التراث كمثير إبداعي ،و الذى كان له الأثر في تشكيل ملامح وسمات الشخصية المصرية في فن التصوير المصري المعاصر. و مما لا شك فيه أن موضوع ( الإبداع واستلهام التراث ) يرتبط بإشكالية جدلية قائمة حتى اليوم، فقد طرحت قضايا فكرية وفنية عديدة حول ( الأصالة والمعاصرة - التراث والحداثة - المحلية والعالمية ) في زمن تجتاحه رياح العولمة التي تطرح تحديات جديدة أمام أفكار الهوية الثقافية والقومية ، مما يثير العديد من الأسئلة المصيرية الخاصة بمستقبل الثقافة العربية عامة و المصرية خاصة وقدرتها علىالوصول إلى منهج أصيل يخرجها من ثنائيات الجدل المتواصلة ويبلور رؤية مستقبلية جديدة تسهم في تعزيز الشخصية المصرية . مشكلة البحث : و تتحدد مشكلة البحث في التساؤل التالي: هل هناك علاقة بين التراث و الإبداع ؟ وهل استلهام التراث بمثابة دراسة اكتشاف جمالياته فقط ؟أم لإبداع صياغات تشكيلية جديدة تحمل روح التراث وشخصية الفنان و تناسب العصر؟ فروض البحث : وللأجابة على هذا التساؤل يفترض البحث : - أن هناك علاقة بين التراث و الإبداع تتمثل فى (نظرية التحديث ). - أنه من خلال الرؤية الإبداعية لاستلهام التراث يمكن اكتشاف صياغات تشكيلية مبتكرة تحمل قيماً جمالية وتعبيرية . أهداف البحث : 1- دراسة أهمية استلهام التراث فى تنمية الجوانب الابتكارية لدى الفنان . 2- التعرف على أهمية استلهام التراث كمصدر للإبداع الفني في أعمال بعض الفنانين المصريين المعاصرين . حدود البحث : يتناول البحث نماذج من اعمال بعض فنانى الفن الحديث و الفنانين المعاصريين فى مصر. منهج البحث : يتبع البحث المنهج الوصفى التحليلي . النتائج و التوصيات من خلال دراسة " الرؤية الإبداعية للتراث في فن التصوير المصري المعاصر بين حداثة الفكر و الصياغة التشكيلية." توصل البحث الى : 1. أن التراث الفنى يمثل مصدر هام للرؤية الفنية يساعد الفنان على الابتكار . 2. أن هناك علاقة بين التراث والابداع من خلال التحديث فى الفكر والصياغة التشكيلية ساهمت فى تنوع الانتاج الفنى فى الاتجاهات الفنية الحديثة . 3 . أن توجه الفنانين المصريين الى استلهام التراث كمصدر للرؤية اللإبداعية له دور فى الحفاظ على االهوية الثقافية بشكل يواكب التطور الحضارى . ولذك يوصى البحث : 1. الأهتمام بتدريس التاريخ الحضارى فى الكليات الفنية المتخصصة و تدريب الطلاب على كيفية فهم التراث و التعامل معه بلغة تشكيلية جديدة . 2. توجيه الدارسين وحثهم التمسك بالهوية الثقافية والفنية من خلال تعدد زيارة المتاحف و المناطق الأثرية .