وهى منح قدمت  للجامعة فى صورة كتب علمية عن طريق اتصالات المركز بالجهات الألمانية وغيرها من الجهات التابعة للدول الناطقة بالألمانية  ووافق مجلس الجامعة على قبولها فى حينها منذ عام 1985 وحتى 2006 ويبلغ مجموع قيمتها أكثر من مائة وعشرون  ألف مارك ألماني و 12 ألف فرنك سويسرى و15 ألف يورو  و25 ألف جنيهاً مصرياً  وتخص كليات الهندسة والطب البشرى والعلوم والصيدلة والطب البيطرى والزراعة والآداب والتربية إلى جانب مركز تعليم اللغة الألمانية .

   وفى هذا المجال فإن المواد العلمية والشرائط والكتب المستعملة بالتدريس بالمركز يجرى الحصول عليها من كل من سفارة ألمانيا بالقاهرة ومكتب الهيئة الألمانية للتبادل العلمى بالقاهرة (DAAD)  ومعهد جوته بالقاهرة .

  قام المركز بالاتصالات اللازمة لتسهيل إقامة مؤتمرات وندوات علميه تنظمها الجامعة بالتعاون  مع الهيئة الألمانية للتبادل العلمى بالقاهرة ودعـوة أسـاتذة من الخـارج للمشـاركة

 فيها - ومنها :

1- مؤتمر الهندسة الزراعية - بالاشتراك مع كليتى الزراعة والهندسة نوفمبر 1988 وقد عقد هذا المؤتمر على هامش الأسبوع الثقافى العلمى الألمانى الثانى .

2- مؤتمر استخدامات الأغشية الرقيقة - بالاشتراك مع كلية العلوم ديسمبر 1990.

3- مؤتمر الـStress Biochemistry   بالاشتراك مع كلية العلوم ديسمبر 1991.

4- مؤتمر استخدامات الأعشاب الطبية بالاشتراك مع كلية الصيدلة نوفمبر 1995.

5- ندوه جراحة الفم والفكين بالتعاون بين قسم الجراحة بكلية الطب وكلية الطب بجامعة فرايبورج -  نوفمبر 1996 .

6- ندوات العلوم الأساسية بالاشتراك مع كلية العلوم بالجامعة فى ديسمبر2000 وديسمبر 2002.

7- ورشة عمل عن ( التكنولوجيا الحيوية ) بالتعاون مع الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAAD  . وأقيمت بكلية علوم أسيوط فى مارس 2002 ضمن أنشطة الأسبوع الثقافى الخامس .

8- ندوة عن ( تكنولوجيا المناطق الاستوائية ) بالتعاون مع الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAAD ورابطة جامعات منطقة شمال الراين وستفالن وأقيمت بالجامعة بأسيوط فى مارس 2002 ضمن أنشطة الأسبوع الثقافى الخامس ، إلى جانب مساهمة المركز فى تلبية احتياجات النشاط العلمى والبحثى بالجامعة فى التوسط لدعوة أساتذة متخصصين على نفقة جهات أجنبية ناطقة بالألمانية- للجامعة ، وإقامة المعارض الفنية والعلمية والتاريخية بالجامعة في أسيوط ضمن الأنشطة الثقافية لسفارات ومكاتب الدول الناطقة بالألمانية بالقاهرة. 

 كان لاستجابة وتعاون الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAAD مع  المركز ممثلا للجامعة وبتعضيد ودعم مباشر من السادة رؤساء الجامعة  أثره على زيادة منح الهيئات العلمية الألمانية والنمساوية المقدمة  للجامعة منذ عام 1983 وحتى الآن.

  وفى المقابل وصلت أعداد الأساتذة بالجامعات الألمانية الذين يزورون جامعة أسيوط بدعوات من الجامعة تمولها الهيئة الألمانية للتبادل العلمى إلى ما يتراوح بين 2-3 أساتذة سنويا.

-احتفلت الجامعة والهيئة الألمانية للتبادل العلمى بالقاهرة DAAD فى 18-19 ديسمبر 2012 بمرور 30 عام على إنشاء وبدء نشاط مركز تعليم اللغة الألمانية وكان على رأس الحضور من الجانب الالمانى السيد / رامش ديسيلفا – المستشار الثقافى للسفارة الألمانية بالقاهرة والدكتور / ميخائيل هارمز – مدير مكتب الهيئة الألمانية للتبادل العلمى بالقاهرة DAAD  والسيد الأستاذ الدكتور / مصطفى محمد كمال – رئيس الجامعة والسادة الأستاذ الدكتور / عبد الرازق حسن والأستاذ الدكتور / عزت عبد الله رؤساء الجامعة السابقين ووفد هيئة التبادل العلمى الألمانية بالقاهرة DAAD  وشمل الاحتفال عرض لأنشطة رابطة الهيئة الألمانية للتبادل العلمى بالقاهرة DAAD وبرنامج DAAD – Alumni Programme (Trafo)  وعرض لأنشطة أكاديمية الـ DAAD وورشة العمل International Workshop للدكتوره / منى الطوبجى وبهذه المناسبة تم إهداء رمز أكاديمية الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAAD بالقاهرة إلى السيد الأستاذ الدكتور / يوسف شاهين – المشرف على مركز تعليم اللغة الألمانية كأول من يهدى إليه هذا الرمز .

نظرا للعجز الشديد فى مدرسى اللغة الألمانية بمدارس المرحلة الثانوية فى الصعيد عموما ، فقد ساهم  المركز  فى تأهيل عدة مدرسين من خريجى كليات التربية (فى غير تخصص اللغة الألمانية) وذلك للعمل كمدرسين لهذه اللغة ، وهم يمارسون عملهم حاليا بمديرية التربية والتعليم بأسيوط .

 كان للمستوى اللغوى المميز لخريجى المركز أثره فى صدور قرار الإدارة العامة للبعثات باعتماد شهادات اللغة الألمانية ذات المستويات المختلفةالصادرة من المركز والمطلوبة لتأهيل المبعوثين للسفر إلى إحدى الدول الناطقة بالألمانية لدراسة الدكتوراه – وذلك كجهة مصرية وحيدة فى هذا الصدد على مستوى الجمهورية - وقد تكفلت إدارة الجامعة بتوفير كل الوسائل والسبل المطلوبة لقيام مركز تعليم اللغة الألمانية بهذا الدور الذى يخدم أولاً جامعات الصعيد وعددها خمسة جامعات (أسيوط - المنيا - جنوب الوادى -سوهاج - والأزهر بأسيوط) إلى جانب إعداد متفرقة من مبعوثى الجامعات الأخرى، ومن جهته فقد قام المركز بتطوير نفسه حتى تتلائم القدرات التدريسية ومستويات الخريجين مع المستوى اللغوى المطلوب توفيره للمبعوث قبل السفر وبما يحتاجه من اعداد خاص يتلائم مع صفته كمبعوث وليس لمجرد الزيارة أو العمل وبصفة عامة يعتبر مركز تعليم اللغة الألمانية  بالجامعة مقصداً لزيارة كل ضيوف الجامعة لما يتميز به من نشاط يشهد به الجميع حيث يعتبر المركز مزاراً لسفراء الدول الناطقة بالألمانية فى مصر وممثلى الأقسام الثقافية بها.

أدى النجاح الباهر لأنشطة المركز الثقافية إلى لفت الأنظار وبصفة خاصة فى احتفالات الأسبوع الثقافى الخامس للدول الناطقة بالألمانية ( مارس 2006 )، وبعد أحداث سبتمبر 2001 نمت فكرة حوار الحضارات بدلا من الصراعات بينها ، وقد تم بلورة هذه الفكرة عن طريق المكاتب الفنية للاتحاد الأوروبي حيث بدأت وزارة الخارجية الالمانية بالتعاون مع  معهد جوته فى إنشاء نقط للحوار الثقافى الألماني العربى Dialogpunkt, Deutsch بمنطقة الشرق الأوسط وكان أولها هى النقطة التى أنشأت بجامعة أسيوط كنقطة وحيدة بجمهورية مصر العربية حيث افتتحت رسمياً فى أبريل 2004 بحضور سفير جمهورية ألمانيا ونائب سفير دولة الاتحاد السويسرى بالقاهرة وبتأثيث من معهد جوته ووزارة الخارجية الألمانية – وتقوم هذه النقطة بتقديم خدمة متميزة لراغبى التعرف على الثقافة والحياة الألمانية بجميع الوسائل الممكنة من خطوط انترنت ومكتبة سمعية وبصرية وكتب تاريخ وسياسة وجغرافيا الى جانب بعض التخصصات التى تعانى مكتبات الجامعة من نقصها والتى تم تحديدها من قبل الجامعة . وتمثل هذه النقطة إضافة موجبة وهامة لنشاط مركز تعليم اللغة الألمانية بالجامعة – ونظراً لتزايد أعباء العمل بهذه النقطة داخل وخارج الجامعة ، فقد تم تعيين منسق ثقافى للعمل بها على منحة مقدمة من معهد جوته الألماني ومؤسسة روبرت بوش الأوروبية حيث تسلم عمله بالفعل فى أكتوبر 2005 وبدأ فى مزاولة نشاطه خارج وداخل الجامعة وهو أمر محسوس ومحمود فى نشر الأنشطة الثقافية معهد جوته والجهات الألمانية فى مصر خارج الجامعة بأسيوط ، وداخلها, و قد انهت ادارة معهد جوته تميلها لهذه النقطة فى 2011 بعد ان استمر لمدة 7 سنوات.

احصائية لأعداد الدارسين بالمبادره المقدمه من المجلس الأعلى للجامعات