Concerning the right of supervisors to put their names on research papers extracted from scientific theses